Первоначальная фраза принадлежит гениальному драматургу XIX века
Августу Стриндбергу:
Когда государство начинает убивать, оно всегда называет себя Родиной.
Позже
Фридрих Дюреннматт, не менее гениальный драматург века XX, чуть дополнил:
Когда государство начинает убивать своих граждан, оно всегда называет себя родиной.